Nous sommes actuellement le Ven 1 Août 2025, 07:24

Index du forum » Présentation et Showroom » Bientôt en Mx5 / Futur propriétaire

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 2 sur 2
  [ 30 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
  Aperçu avant impression Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
MarcW
Message Publié : Mer 10 Juin 2009, 11:50 
Hors-ligne

Inscription : Mar 21 Oct 2008, 13:57
Message(s) : 890
Localisation : Allemagne 54450
Mx5 : NA
Modèle : 1993
le forum a également une section achat-vente, un peu plus visible.
Miata US Sunburst Yellow
MX-5 Sportsline 2.0l
Haut
 Profil  
 
drifter
Message Publié : Mer 10 Juin 2009, 12:48 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 9 Juin 2009, 21:54
Message(s) : 36
Localisation : Près de Cologne
Litchi a écrit :
Bienvenue à toi et à ta belle NB!
Elle est vraiment belle ta mx5, modifié avec goût :jap:

P.S: Ton est français est très bon, en tout cas mille fois meilleur que mon allemand!



D'abord merci de la part de ma MX!
Encore merci - gentil de le dire :jap: , mais d'aprés
mon avis actuellement ca suffit pour que je
me debrouille!
Faudrait quelques semaines en France pour
vraiment "debloquer les freins" :)
On monte pas dans une MX-5 - on l'habille!
Haut
 Profil  
 
drifter
Message Publié : Mer 10 Juin 2009, 12:51 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 9 Juin 2009, 21:54
Message(s) : 36
Localisation : Près de Cologne
MarcW a écrit :
le forum a également une section achat-vente, un peu plus visible.


Meci pour le tuyau - je vais y réflechir!
:hello:
On monte pas dans une MX-5 - on l'habille!
Haut
 Profil  
 
franck59
Message Publié : Mer 10 Juin 2009, 16:04 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 6 Juil 2008, 17:55
Message(s) : 4888
Localisation : 62 Méfie te
Mx5 : NA
Modèle : 1991
Bienvenue :hello: jolie FL :jap:
- #21

Miata 91
NCFL 1,8 RC
Haut
 Profil  
 
Jean-Charles
Message Publié : Mer 10 Juin 2009, 16:50 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun 29 Sep 2008, 18:40
Message(s) : 2622
Localisation : Xtrem West Coast
Mx5 : NA
Modèle : 1992
Bienvenue Drifter :beer:
NA, what else ? An Aston.
Haut
 Profil  
 
phenix03
Message Publié : Mer 10 Juin 2009, 17:48 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 7 Juin 2009, 18:22
Message(s) : 61
Localisation : Colmar
bienvenue , willkommen,

Très jolie ton auto :)

d'r Ellsàsser !!
Image
Haut
 Profil  
 
drifter
Message Publié : Jeu 11 Juin 2009, 11:32 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 9 Juin 2009, 21:54
Message(s) : 36
Localisation : Près de Cologne
phenix03 a écrit :
bienvenue , willkommen,

Très jolie ton auto :)

d'r Ellsàsser !!



Merci! :jap:

Mais question: En venant d'Alsace est-ce que tu parles aussi l'allemand
(j'ai là une petite idee qui tourne en rond - mais c'est pour plus tard!)?

:hello:

drifter
On monte pas dans une MX-5 - on l'habille!
Haut
 Profil  
 
phenix03
Message Publié : Jeu 11 Juin 2009, 20:23 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 7 Juin 2009, 18:22
Message(s) : 61
Localisation : Colmar
Hello,
Oui je parle Allemand vu que je parle un petit peu le dialecte local, pourquoi ??
j'espère que tu n'as pas besoin d'un traducteur, je trouve ton français déjà d'un bon niveau !!

:beer:



:jap:
Image
Haut
 Profil  
 
drifter
Message Publié : Jeu 11 Juin 2009, 21:57 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 9 Juin 2009, 21:54
Message(s) : 36
Localisation : Près de Cologne
phenix03 a écrit :
Hello,
Oui je parle Allemand vu que je parle un petit peu le dialecte local, pourquoi ??
j'espère que tu n'as pas besoin d'un traducteur, je trouve ton français déjà d'un bon niveau !!

:beer:



:jap:


Salut et merci! :jap:

Non, pas pour moi - mais tel est la situation:
J'ai recu le pdf d'un "Werkstatthandbuch NA" Original Mazda
en allemand que j'ai installé sur une platforme dans le web

http://filestore.to/?d=162FAB623

parce que je crois que ca porrait être utile à pas mal
des amis avec les NA.
Mais si je voudrais publier cette information ici dans le forum
ca peut pas aider grande chose aux pluspart des amis de NA
et seulement causer quelques frustations - pourvu qu'il y avait
un collègue qui serait prêt de leur eventuellement traduire
seulement la partie dont ils ont besoin.
Je voudrais bien le faire, mais malheureusement ca passerait
largement mes possibilitées (de langue) :tantpis: .

Ce n'est qu'une question! :?

Bonne weekend d'avance

drifter
On monte pas dans une MX-5 - on l'habille!
Haut
 Profil  
 
phenix03
Message Publié : Ven 12 Juin 2009, 17:14 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 7 Juin 2009, 18:22
Message(s) : 61
Localisation : Colmar
Ok !

Donc grâce à drifter, si vous le souhaitez, je peux sur commande essayer de vous traduire l'une ou l'autre partie du manuel des mimix NA vous intéressant, enfin je peux surtout essayer :ricane:

Bon week-end à tous

:jap:
Image
Haut
 Profil  
 
drifter
Message Publié : Ven 12 Juin 2009, 19:14 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 9 Juin 2009, 21:54
Message(s) : 36
Localisation : Près de Cologne
phenix03 a écrit :
Ok !

Donc grâce à drifter, si vous le souhaitez, je peux sur commande essayer de vous traduire l'une ou l'autre partie du manuel des mimix NA vous intéressant, enfin je peux surtout essayer :ricane:

Bon week-end à tous

:jap:



Super! :woo:

C'est vraiment chouette!!!
J'espere seulement que maintenant pas tous les NA
vont frapper à ta porte en même temps :ricane: :ricane: :ricane: !
Un grand MERCI :jap: et je vais "afficher" cette information.

Un superbe week-end et TCB!

drifter
On monte pas dans une MX-5 - on l'habille!
Haut
 Profil  
 
NSV
Message Publié : Sam 13 Juin 2009, 08:23 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 1 Juil 2008, 18:27
Message(s) : 2116
Localisation : Côte Bleue (13)
Bienvenue ami d'outre-Rhin :hello: ! Et félicitations pour ton français...
Toyota GT 86, Satin White Pearl.
Haut
 Profil  
 
drifter
Message Publié : Sam 13 Juin 2009, 09:15 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 9 Juin 2009, 21:54
Message(s) : 36
Localisation : Près de Cologne
NSV a écrit :
Bienvenue ami d'outre-Rhin :hello: ! Et félicitations pour ton français...


Merci "pour les fleurs" ami du sud :jap:

Bon week-end!
:hello:
On monte pas dans une MX-5 - on l'habille!
Haut
 Profil  
 
Francis.C
Message Publié : Sam 13 Juin 2009, 09:37 
Hors-ligne

Inscription : Mar 2 Déc 2008, 14:53
Message(s) : 5058
Localisation : 78000
Merci pour le "Werkstatthandbuch".
Haut
 Profil  
 
VM 44
Message Publié : Lun 22 Juin 2009, 09:39 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu 3 Juil 2008, 10:56
Message(s) : 3383
Localisation : Nantes (44)
Mx5 : NB
Modèle : 2000
Bienvenu sur le forum :hello:
Vincent - Mk2 SSP 2000 1,6L - #9
Image
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet   Page 2 sur 2
  [ 30 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2 Répondre au sujet

Index du forum » Présentation et Showroom » Bientôt en Mx5 / Futur propriétaire

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 23 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en français • Utiliser phpBB avec un certificat SSL