Nous sommes actuellement le Dim 6 Juil 2025, 00:20

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 79 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Ven 28 Déc 2012, 22:13 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 5 Juil 2011, 19:52
Message(s) : 2663
Localisation : VD, SUISSE
Mx5 : NA
Modèle : 1997
il se sont juste planter lors de la traduction.. la 86 est une propulsion pur et dur

:red: Ce qui est beau n'est pas forcément efficace, ce qui est efficace n'est pas forcément beau :red:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 10:13 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 5 Juin 2011, 20:40
Message(s) : 4702
Localisation : Nord, 59, France
Mx5 : NA
Modèle : 1996
Puy0 a écrit :
Donc ça a son sens dans la phrase .. par contre le traction je pige pas :tantpis:

Bah les gens qui sont chargés de la traduction sont des spécialistes de la langue et probablement de la culture japonaise en général, mais visiblement ils n'y connaissent rien en voiture et en mécanique/termes techniques propres à l'automobile, voilà tout. Du coup ils traduisent littéralement des termes dont ils ne saisissent pas l'entièreté, je pense que ça explique ce genre d'erreurs bizarres :tantpis: .

Puy0 a écrit :
BASSone a écrit :
Ce qui est vraiment pourri par contre c'est le film Initial D :roll: .

Pas d'accord ! Certes ils ont un peu raccourci l'histoire (pas de Rx7 FD :non: ) mais les scènes de Drift sont vraiment très réussi ! comparé à Fast and Furious ;)

D'accord avec toi, les scène d'action sont franchement pas mal, et c'est sûr qu'il n'est pas possible de mettre un scénario qui s'étire sur 4 saisons d'une vingtaine d'épisodes chacune dans un film d'1H30 sans en couper des bouts, mais là je trouve juste que le scénario est carrément foiré, il y a pas mal de trucs qui sont presque contraires à l'histoire originelle... de plus j'ai du mal avec l'ambiance du film, je retrouve pas trop l'ambiance de l'anime.

Maintenant le premier truc en rapport avec Initial D que j'ai regardé c'était le film et je l'ai trouvé sympa, du coup ensuite je me suis mis à l'anime, et honnêtement, même la saison 1 est super plaisante à regarder quand on a vu le film en premier. Par contre c'est vraiment difficile de revoir le film après avoir vu tout le reste, c'est assez dur de rester accroché pendant 1h30 :roll: .

Needforspeed, malheureusement je connait déjà les extra stages aussi :sic: (on parle bien du battle stage et du extra stage qui tourne autour de Mako et Sayuki?).

La "top always down" way of life, c'est cool ouais. Mais c'est encore plus couillu quand tu vis dans le Noooord :P!

=>Topic sur mon projet circuit ici (or here).<=

Image
Eternal Flame...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 12:00 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 15 Mars 2011, 20:44
Message(s) : 2623
Localisation : 27
Mx5 : NA
Modèle : 1992
BASSone a écrit :
Par contre c'est vraiment difficile de revoir le film après avoir vu tout le reste, c'est assez dur de rester accroché pendant 1h30 :roll: .

C'est un film Asiat, faut aimer leur "jeu" d'acteurs et tout le reste :D
Quelqu'un a déjà vu le film Jap de Wangan Midnight ? J'hésite :D

NCFL RC 1.8 (vendue)
NA 1.6 115ch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 15:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 5 Juin 2011, 20:40
Message(s) : 4702
Localisation : Nord, 59, France
Mx5 : NA
Modèle : 1996
Puy0 a écrit :
BASSone a écrit :
Par contre c'est vraiment difficile de revoir le film après avoir vu tout le reste, c'est assez dur de rester accroché pendant 1h30 :roll: .

C'est un film Asiat, faut aimer leur "jeu" d'acteurs et tout le reste :D

Cépafô :roll: . Mais étonnament c'est pas ce qui me pose le plus de problème dans ce film. Justement, je trouve que le jeu des acteurs est assez "américanisé" dans ce film, ça fait pas du tout vieux film de Jacky Chan quoi :lol: .

La "top always down" way of life, c'est cool ouais. Mais c'est encore plus couillu quand tu vis dans le Noooord :P!

=>Topic sur mon projet circuit ici (or here).<=

Image
Eternal Flame...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 19:36 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 5 Juil 2011, 19:52
Message(s) : 2663
Localisation : VD, SUISSE
Mx5 : NA
Modèle : 1997
BASSone a écrit :
Needforspeed, malheureusement je connait déjà les extra stages aussi :sic: (on parle bien du battle stage et du extra stage qui tourne autour de Mako et Sayuki?).


oui je parlais bien de ces extra stage la...
Puy0 a écrit :
BASSone a écrit :
Par contre c'est vraiment difficile de revoir le film après avoir vu tout le reste, c'est assez dur de rester accroché pendant 1h30 :roll: .

C'est un film Asiat, faut aimer leur "jeu" d'acteurs et tout le reste :D
Quelqu'un a déjà vu le film Jap de Wangan Midnight ? J'hésite :D


oui perso, j'ai été déçu par la film...

pour ce qui est du film de initial D, j'ai aussi été déçu, certain personnage n'on rien a voir avec l'anime... tout bêtement itsuki....

Il faut aussi dire ( si je me trompe pas ) le film initial D est une production chinoise et non japonaise... c'est peut être aussi pour ça....

Mais normalement un initial D 2 devrait sortir...

:red: Ce qui est beau n'est pas forcément efficace, ce qui est efficace n'est pas forcément beau :red:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 19:41 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 15 Mars 2011, 20:44
Message(s) : 2623
Localisation : 27
Mx5 : NA
Modèle : 1992
Needforspeed a écrit :
Mais normalement un initial D 2 devrait sortir...

Le film est bien une production chinoise ;)
Par contre, tu as une source pour l'information concernant Initial D 2 ? je suis assez perplexe pour le coup

NCFL RC 1.8 (vendue)
NA 1.6 115ch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 20:20 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mer 16 Nov 2011, 13:14
Message(s) : 776
Wangan Midnight n'est pas bon... SAUF la chanson finale 'The End'!!

NBFL Black To The Extreme :)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 20:31 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 15 Mars 2011, 20:44
Message(s) : 2623
Localisation : 27
Mx5 : NA
Modèle : 1992
Ah oui .. la musique de loveuuree :lol:
Déjà emmené une nana dans ta mix avec cette chanson vanoscrap ? :D

NCFL RC 1.8 (vendue)
NA 1.6 115ch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 20:47 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 5 Juil 2011, 19:52
Message(s) : 2663
Localisation : VD, SUISSE
Mx5 : NA
Modèle : 1997
Puy0 a écrit :
Needforspeed a écrit :
Mais normalement un initial D 2 devrait sortir...

Le film est bien une production chinoise ;)
Par contre, tu as une source pour l'information concernant Initial D 2 ? je suis assez perplexe pour le coup


des rumeurs que j'avais entendu.. mais je sais pas si c'est fondé..

mais en tout cas je l'espère !

:red: Ce qui est beau n'est pas forcément efficace, ce qui est efficace n'est pas forcément beau :red:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 22:21 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mer 16 Nov 2011, 13:14
Message(s) : 776
Puy0 a écrit :
Ah oui .. la musique de loveuuree :lol:
Déjà emmené une nana dans ta mix avec cette chanson vanoscrap ? :D

Euh, accessoirement, oui lol mais le son est surtout excellent pour rouler vite la nuit sous les étoiles..

PS: c'toi l'loveur :-P

NBFL Black To The Extreme :)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Lun 31 Déc 2012, 23:30 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 5 Juil 2011, 19:52
Message(s) : 2663
Localisation : VD, SUISSE
Mx5 : NA
Modèle : 1997
ta un lien pour la musique ?

:red: Ce qui est beau n'est pas forcément efficace, ce qui est efficace n'est pas forcément beau :red:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Mar 1 Jan 2013, 17:28 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 15 Mars 2011, 20:44
Message(s) : 2623
Localisation : 27
Mx5 : NA
Modèle : 1992
Pour écouter il y a youtube ;)

NCFL RC 1.8 (vendue)
NA 1.6 115ch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Mar 22 Jan 2013, 19:21 
Hors-ligne
Membre Mx5France
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 15 Mars 2011, 20:44
Message(s) : 2623
Localisation : 27
Mx5 : NA
Modèle : 1992
Pour les plus impatients, la team Seyuki a sorti une rlz pour l'episode 03 ;)

ici ou

NCFL RC 1.8 (vendue)
NA 1.6 115ch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Mar 22 Jan 2013, 19:36 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu 24 Fév 2011, 12:43
Message(s) : 1396
Localisation : Wavre - Belgique
T'es un amour :love2:

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Initial D
Message Publié : Mar 22 Jan 2013, 22:24 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu 6 Oct 2011, 22:45
Message(s) : 380
Localisation : Lille
Mx5 : NC
Modèle : 2006
Merci merci beaucoup
trop impatient d'attendre la version HD de Kaishii-fansub...
je regarde ça de suite!!

You have No Dignity...
MX-5 1.8 NC ST de 2006 Elegance Cuir ¤ Nordic Green Mica ¤ Eibach sportsprings -40/-50mm ¤ silencieux Cobra Sport
JULIEN ///


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet   [ 79 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant Répondre au sujet

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en français • Utiliser phpBB avec un certificat SSL