J'ai relu le manual de la NC sur la section airbag : c'est aussi clair et limpide que les eaux de la Seine à Paris
Pour un siège dos à la route (cat. 0), pas d'ambiguité, il faut impérativement désactiver l'airbag.
Pour un siège face à la route, il faut reculer le siège au maximum, utiliser des fixations isofix de préférence, et il est recommandé de désactiver l'airbag si l'enfant est trop proche mais ça n'est pas obligé, ça dépend de ce qu'on en pense ...
Bref, ils n'imposent pas dans ce cas de désactiver l'airbag, mais c'est mieux, "sait-on" jamais ... à se demander si finalement, faudrait peut être pas aussi le désactiver pour tout passager (passagère) de 50 kg car trop petit gabarit, ou tout passager de + 1,75m pour par lui péter les jambes, ou tout passager petit mais un peu enveloppé, ou tout passager ayant mis son siège trop près ...