Détails :
Mazdameet.ch – wo sich Mazda-Freunde treffen...
... um unter Gleichgesinnten zu sein.
... um seinen Mazda zu präsentieren.
... um Kontakte zu knüpfen.
... um andere Mazdas zu bestaunen.
... um Freundschaften zu schliessen und zu pflegen.
... um Fan der Marke Mazda zu werden.
... um leidenschaftlich anders zu sein.


Das Wichtigste in Kürze:

Sonntag, 19. Juni 2016
09.00 bzw. 10.00 – 17.00 Uhr

Gelände des Parkhotels Langenthal
Weststrasse 90 | 4900 Langenthal BE | http://www.parkhotel-langenthal.ch

Einlass Aussteller: 9.00 Uhr
Einlass Besucher: 10.00 Uhr

Kosten Besucher: gratis
Kosten Aussteller: CHF 20.–*

*davon werden CHF 5.– dem MS-Verein (http://www.ms-traeff.ch) gespendet.



Organisation/Durchführung durch Mazda Performance Schweiz.
Weitere Infos unter info@mps-club.ch oder http://www.mps-club.ch.


(C) 2016 Mazdameet.ch / mw

C'est bien on voit qu'ils ont pense aux Romands et francophones qui pourraient venir...

Sacres Suisses-Allemands, je les détesterai jamais assez je pense

C'est noté dans mon agenda

Ils ont la même technique ici au Lux, quand ils veulent exclure les frouzes, ils rédigent en luxo uniquement

disons que c'est un club Suisse-allemand qui organise cette journée. il n'ont surement pas pensé que des "welches" (suisse romand) penserait venir. C'est le problème avec des pays multi-langues (on oublie aussi souvent les suisses-italiens)

>> certes je comprends mais il aurait du dans ce cas au moins quelques lignes en anglais pour que tout le monde puisse venir. La ca sent le volontaire, a fortiori dans un pays multilingues... et en romanche ca donne quoi ?

objectivement, lorsque l'on organise un truc dans un coin francophone, on pense à mettre un bout en Anglais ou pire en Schwizerdütsch ?

Si quelqu'un se manifeste, là on fait au mieux en Anglais, ok, mais avant ça, on est pas mieux, faut être réaliste...

en tout cas BRAVO Audrey, y va te falloir un calendrier dédié pour s'y retrouver dans tout ce que tu proposes, hallucinant

>> oui Neo, tu as raison, mais la France n'est pas un pays trilingue (voire quadrilingue avec le Romanche), la comparaison ne peut pas tenir

Donc c'est normal de mettre au moins quelques indications dans les autres langues dans un pays multilingue et si l'inverse se passe en Suisse Romande, ben c'est pareil, il devrait y avoir un minimum, d'autant qu'on parle d'un événement qui est censé être assez important et drainer du monde d'un peu partout. C'est pas le repas dansant de Cucugnan

ah ben j'ai justement pas parlé de France ( et même en France, tu étais par exemple proche de la région Allemande et Suisse Alémanique ) mais de coin francophone...

La comparaison se tiens donc à 200% vu que ça s'applique aussi aux luxos/belges/suisses francophones, où on ne fait pas mieux avec la langue de l'organisateur uniquement. Et ça se comprends, une fois sur place faut pouvoir un minimum communiquer, ne serait-ce pour demander une bière

Dans un pays multi langues comme la Suisse, les documents officiels sont dans les 3 langues principales ok, mais les gros évènements, au mieux c'est en anglais...et en l'occurence c'est organisé par un club qui a 2 ans et 70 membres, ce sera certainement un beau meeting mais c'est pas les X Games non plus
Ils font au mieux, faut juste se mettre à leur place

#pas besoin de citer le message précédent

Oulala, les Welsches râleurs (presque comme les Français ) font à nouveau leur Calimero "C'est trop injuste". Et dans l'autre sens, vous pensez à eux? Quant on ne connaît pas, on ne juge pas Et oubliez l'anglais, des Suisses qui se parlent dans une langue étrangère pour se comprendre, je trouve ça bien triste. Faites l'effort de parler et lire l'allemand, comme le font les Suisses-Allemands avec le français. A bon entendeur... Un Mimix qui maîtrise le Suisse-Allemand (eh oui, ça existe )

Nous on sera du coté de Genève

http://www.automotivpress.fr/1er-concou ... de-coppet/

Merci yacco, je suis privé de mazdameet car toujours pas de voiture

Mais coopet c'est a coter, je connais pas mais sa m'a l'air sympa

Il est vrai qu'en France on se comprend tous !
Sauf en Alsace, en Bretagne, chez les Ch'tis, en Corse, au pays Basque, etc...

A+ Gilles, taquin et monolinguiste.

J'ai fait pas mal de km ces derniers temps et vais en refaire encore en juillet, donc la mimix au repos ce week-end....

j'irai dimanche à Coppet

>> a part les + 40 ans en Suisse-Allemande, les gens comprennent pas le Francais pour la plupart. Meme a Bale, et c'est pourtant tres proche de la frontière. Donc je te rassure, on connait, c'est ça le problème.

Orange : tu as été dans un coin de France ou les gens ne parlent pas Francais ? (a part dans le 93).
Non car si tu parles des langues minoritaires, a part l'Alsacien qui est réellement parle (et encore, surtout dans le bas-rhin en dehors de Strasbourg), les langues régionales sont quasiment pas parlees. Si tu prends le breton par exemple, tu ne trouveras pas un seul bar dans tout le finistere ou les gens le parlent... (j'ai fait une étude la-dessus).