apres quelques annees de pause la communaute allemande mx-5.de va organiser une rencontre internationale en 2011.

Ce sera le samedi 27 et dimanche 28 aout 2011.
Des details suivront en janvier.

une date a marquer dans vos agendas!

Warum nicht?

Oups ! C'est la même date que le Mini United au Castelet

enfin des nouvelles:

http://www.mx-5.de/html/jt2011.html

pour le moment les infos ne sont disponibles qu'en allemand, les organisateurs m'ont demandé si je peux traduire en français. Donc les infos en français suivront sou peu.

le lieu: à 96160 Geiselwind sur une aire de repos énorme
le programme: des randonnés en MX avec guide et sans guide avec roadbook, des concours, un slalom, etc

et surtout: tentative de casser le record mondial établi en 2010

Ce serait effectivement chouette d'avoir les infos en français...

Nous allons participer à cette rencontre mx-5 record 2011 plus de 400 voitures et faire un geste pour nos amis japonais

voilà, j'ai tradui en français les infos du site http://www.mx-5.de sur la rencontre, attention c'est long :



Enfin la communauté internaute allemande mx-5.de est heureuse de pouvoir annoncer la rencontre internationale 2011.

Quand?

Les 27 et 28 août 2011 (samedi et dimanche)

Où?

Sur l’aire d’activité et de repos du Rasthof Geiselwind Strohofer à D-96160 Geiselwind, tout près de l’autoroute A3 Würzburg/Nürnberg, sortie 76 “Geiselwind”.

Qui peut participer?

Tout conducteur de MX-5, Miata ou Eunos Roadster
Pour ceux qui ne connaissent pas encore la communauté internet mx-5.de: depuis plus d’une décenie, il est devenu une coutume de se rencontrer annuelement ‘en vrai’ lors d’une rencontre décontractée. Pour cela on se réserve un fin de semaine afin de participer à des concours, à un slalom, discuter de notre passe-temps préféré la MX-5, faire des randonnées et, pour clôturer la rencontre, de rouler tous ensemble en convoi.
Cette rencontre a jusqu’à présent toujours eu lieu dans un autre endroit en Allemagne, chaque rencontre est donc unique et permet la découverte d’une nouvelle région, et elle a chaque fois un thème principal. Cette fois-ci le thème sera:
mx-5.de – Support Japan

L’aire de rencontre “Erlebnishos Strohofer” http://www.autohof-strohofer.de/index.html se situe au milieu du parc naturel “Naturpark Steigerwald” http://www.steigerwald.org/ ; cette région rurale et forestière se prête à merveille, avec ses routes sinueuses à être découverte avec la MX-5. L’aire d’activité e de recréation est énorme, elle est partiellement asphaltée ce qui permettra l’organisation d’un slalom, nous avons également accès à un énorme hall polyvalent. Tous les éléments nécessaires sont réunis pour permettre le déroulement de la rencontre dans des conditions optimales.
Des firmes et accessoiristes spécialisés offreront leurs services dans un hangar. Le catering sera organisé par les exploitants de l’aire de repos.
Evidemment il sera possible d’emmener sa tente et faire du camping http://www.autohof-strohofer.de/camping.html , l’aire de repos offre assez de place pour mettre les tentes, des installations sanitaires seront à notre disposition et même une aire pour organiser un barbecue. Une boucherie http://www.autohof-strohofer.de/metzgerei.html sur le site permetra d’acheter de la viande fraiche sur place.
Il sera bien-sûr également possible de laver sa voiture sur le site (éléphant bleu et car wash) http://www.autohof-strohofer.de/waschanlage.html et de faire le plein 24h/24h. Le ravitaillement en essence est évidemment assuré.

À découvrir dans la région:
- châteaux et châteaux forts
- viticulteurs et distilleries
- parcs d’attractions
- randonnées en calèches
- et bien d’autres choses qu’on ne peut pas explorer uniquement dans deux jours

Pendant les deux jours on aura à notre disposition un énorme hall polyvalent http://www.autohof-strohofer.de/eventzentrum.html où on pourra prendre le petit-déjeuner, pendant le jour des snacks, et le soir le dîner à prix avantageux.

Le programme

Samedi

• Slalom et slalom en taxi
• Randonnées dans la région en groupe
• Randonnées avec roadbook afin de découvrir la région à son aise
• Divers concours
• Catering pendant toute la journée
• Accessoiristes et firmes spécialisées sur place
• Stands de divers clubs régionaux
• Remise des prix (slalom, concours)
• Tombola
• Fête en soirée avec dj (nuit blanche)


Dimanche:

• Grand convoi avec tous les particpants
• Tentative de record du monde pour le livre des records Guinness

Comme lors de chaque rencontre mx-5.de, il sera possible de décrouvrir et d’acheter sur place auprès de divers accessoiriste et firmes spécialisées.
Cette année participeront (liste non-complète):
• Chrom Design
• Dentline (débosselage sans peinture)
• Concessionnaire Mazda local avec son propre club
• ....

Le programme commencera le samedi à 10.00 heures, les portes ouvreront à 9.00 heures. La fin du programme officiel est prévu pour 18.00 heures, ensuite tous les participant se rencontreront dans le hall polyvalent pour le dîner et pour discuter, danser, etc. La fin est prévu vers 2.00 ou 3.00 heures.
Le dimanche matin nous servira à reprendre nos forces lors d’un petit-déjeuner étend; vers 10.00 heures on commencera à se mettre en place pour le convoi qui durera environ 1 heure et qui sera également la tentative de record du monde. Un programme pour la suite est encore en élaboration.
Après cela la rencontre est officiellement terminée, on dira au revoir à ceux qui devront prendre la route; ceux qui veulent rester, peuvent bien sûr rester sur place, le catering sera assuré. Evidemment on serait reconnaissants à ceux qui pourraient nous aider à remettre le site en ordre.

Le record du monde
En 2010 Mazda Allemagne a réalisé le record du monde du plus long convoi de voitures d’un même modèle avec 459 MX-5. Nous avons l’intention d’établir un nouveau record! Le convoi du dimanche servira à cette fin. Et, qui sait, peut-être nous établirons encore un autre record du monde, celui de la plus grande rencontre de MX-5. Si tout se passe bien, chaque participant pourra directement emmener à la maison un certificat de participation à ce(s) nouveau(x) record(s) du monde.
Evidemment la tentative de record dépend de volonté des autorités publiques et des autorisations qu’ils doivent émettre, nous sommes cependant confiants que tout va bien se passer. Nous allons vous informer de façon régulière.
Le catering
L’ensemble du catering sera organisé par les exploitants de l’aire de repos, personne ne pourra réclammer qu’il n’aura pas eu assez de boire ou à manger .
Le samedi le petit déjeuner sera servi à partir de 9.00 heures dans le hall polyvalent. Des boissons seront disponibles toute la journée dans le hall et dehors. Seront servis de la bière, des softdrinks et du café. Des snacks, du café , des gâteaux et de la glace seront servis toute la journée dans le hall, et si les conditions météoroliques les permettent, également dehors.
En soirée (à partir de 18.00 heures) il y aura un buffet chaud et froid et végétarien pour le dîner. Le buffet sera servi jusqu’à 21-22.00 heures. Les boissons seront évidemment disponibles jusqu’à la fin de la soirée.

Oeuvre de charité
Le thème de la rencontre 2011 sera “mx-5.de – Support Japan”. Depuis plusieurs semaines déjà se déroule une action de support pour aider les victimes du séisme et du tsunami au Japon. Vu que notre aimée MX-5 vient également du pays du soleil levant, nous sommes dans une certaine mesure attachés à ce pays. Nous ne pourrons sûrement pas rassembler des millions d’euros, mais même des petites sommes peuvent aider à combattre la misère. Cette action non-commerciale est organisée par un membre du forum qui a des liens étroits avec ce pays et avec ses habitants.
Chacun qui veut aider peut soutenir cette action en achetant un autocollant sur place, des informations plus détaillées seront disponibles auprès du stand Information.
Nous les organisateurs soutiennent également cette action. C’est ainsi que nous allons faire un don, en fonction du nombre de voitures participantes. Une raison de plus pour venir nombreux!
• jusqu’à 499 voitures participantes, mx-5.de fera un don de 1,- € par voiture
• jusqu’à 999 voitures participantes, mx-5.de fera un don de 1,50 € par voiture
• si plus que 1000 voitures participeront, le don sera de 2 € par voiture

Comment s’y rendre
L’aire d’activité sera accessible via l’autoroute A3, sortie 76 (Geiselwind), des panneaux vous guideront. (pour les sytèmes de navigation: 96160 Geiselwind, Scheinfelder Str. 15)

Logements
La ville de Geiselwind offre de nombreuses possibilités de logement:
• Hôtels
• Auberges
• Chambres d’hôtes
• Gîtes et pensions
• Camping possible sur l’aire d’activité
Un lien vers une liste d’hôtels http://www.geiselwind.de/cms/index.php?id=47
D’autres possibilités de logement peuvent être organisées en appelant le numéro de téléphone suivant: +49 9556-1228.

Coût et réservation
Le coût de participation est de 25€ par voiture. Des boissons et à manger seront disponibles sur le site à des prix modérés. Il sera également possible de venir spontanément, sans réservation, le prix sera alors de 30€ par voiture.

Important:
Si possible, réservez à l’avance par acompte. Non seulement vous épargnez 5€ et vous recevez le programme détaillé et toutes les informations nécessaires au préalable par mail, mais vous n’aurez pas de perte de temps au moment de l’entrée sur le site. Cela nous permettra également de planifier un maximum à l’avance. Si on se vera confronté avec 700 voitures et qu’uniquement 400 ont réservés, ben c’est simple: 300 équipages n’auront rien à manger et devront rester debout toute la soirée.

Pour des raisons d’organisation, l’acompte ne poura pas être restitué en cas de non-participation.

La réservation en ligne sera possible à possibles fin avril via le site http://www.mx-5.de.

Merci Marc pour la traduction!

Ouaip !
C'est tellement plus facile !

Un petit coucou d'un ancien

Je viens de découvrir ce bien tentant programme. Un seul problème c'est le même jour qu'un événement familial indeplaçable :’(

Bon à part ça je viens de me faire Paris L'auvergne decapote et Blue Lagoon aime toujours autant ces petites routes

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk

feu vert des autorités pour le convoi et la tentative du record du monde!

Bonne nouvelle !

Sent from my USB-toilets.

La réservation en-ligne en anglais pour l'évènement a été activée.

http://www.mx-5.de/html/annual_meeting_2011.html

des chances pour rencontrer quelques uns d'ici là-bas?

200 participants (voitures) pour le moment