Mx5France
https://www.mx5france.com/forum/

Question Import Allemand
https://www.mx5france.com/forum/viewtopic.php?f=30&t=13930		 Page 1 sur 4
Auteur :  PG [ Jeu 10 Mai 2012, 23:12 ]
Sujet du message :  Question Import Allemand
Bonsoir,

J'ai la possibilité d'acquérir une NA 1,8 de 97 immatriculée actuellement en Allemagne, et je sollicite l'aide de ceux qui maitrisent les formalités s'immatriculations d'un véhicule Allemand :jap:

Le vendeur est ok pour me la livrer chez moi, puis de repartir avec ses plaques allemande (il habite près de la frontière), et de me faire un contrat de vente qui indiquera :

son nom et adresse
le num de série de la voiture
le num d'immat allemand de la voiture
la PMC et le kilométrage actuel
le prix de vente

et bien sur de me laisser l'équivalent de la CG allemande

Je suppose qu' avec le contrat de vente, la première chose à faire, ce de me rendre aux impôts pour obtenir un quitus fiscal, et, ensuite, que se passe t'il ?

a) Je contacte mazda-france pour obtenir un certificat de conformité moyennant env € 150.
b) Je passe le CT Français.
c) Je vais à la prefecture pour la faire immatriculer à mon nom.

c'est dans le bon ordre ?

Mes questions:

1) comment je fais pour aller passer le CT sans CG française ni immatriculation? (donc sans plaques) ????

2) pour l'immatriculation, ai je besoin que le vendeur remplisse le "certificat de cession" en 3 exemplaires?

Merci d'avance pour vos réponses.

Phil
Auteur :  magic [ Ven 11 Mai 2012, 00:02 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
1) Immatriculation en w français ou plaques jaunes allemandes. Sinon le ct refusera de la passer.
2) non
Auteur :  Neobob22 [ Ven 11 Mai 2012, 00:08 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
autant pour le a) je suis d'accord (un W français, pour un cheval fiscal et ta vraie assurance, top), pour le b) pas tout à fait...

même en étant passé par un pro donc avec une VRAIE facture (papier en-tête, renseignements, tampon etc), l'employée qui m'a fait le quitus a laaaaaargement préféré utiliser le certificat de cession que j'avais juste fais faire au cas où, car c'est un document dont ils ont l'habitude et qui est en français, autant utiliser leur trame !

sinon euuh qu'est ce que tu fous, t'as finalement trop de garages dans ta nouvelle maison Image ?!!
Auteur :  magic [ Ven 11 Mai 2012, 00:28 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
Légalement le cerfa est un modèle. Il n est donc pas obligatoire. Par ailleurs au nom de quoi un allemand qui ne comprends pas le français accepterait de signer un papier qu il ne comprends pas? En fait ce que j utilisé c est un contrat sommaire que j ai créé et qui est redigé en français et en anglais. En général c est pas tellement pour le quitus que ça bloque mais plutôt à la préf.
Quoi qu il en soit, même si ton contrat n est qu en allemand et même si ça les saoule, ils ont l obligation de l accepter.
Auteur :  Neobob22 [ Ven 11 Mai 2012, 00:57 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
Une facture ou un contrat de vente aura aussi la valeur de justificatif d'achat, c'est juste que ça ne coûte rien de remplir leur Cerfa au cas où et que ça évite de se prendre la tête sur place selon le fonctionnaire rencontré...

Après vous faites comme vous souhaitez, mais si demain je rachète une auto en Deutschland, ça fait partie des petits trucs que je ferais par précaution :tantpis:
Auteur :  JYG [ Ven 11 Mai 2012, 06:37 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
Neobob22 a écrit :
remplir leur Cerfa au cas où et que ça évite de se prendre la tête sur place selon le fonctionnaire rencontré...

+1 (experience Anglaise :jap: ) si je n'avais pas fait remplir ce cerfa coté anglais ça ne passait pas en prefecture :tantpis: meme avec le quitus fiscal et certificat FFVE (dans mon cas) et CT. J'avais demandé avant...c'etait redibitoire :jap:
Certes, c'est moi qui l'ai rempli coté vendeur aussi :D en prenant les renseignement sur la CG anglaise (V5) mais je l'ai fait signé sur place (en Angleterre) :)
Pour l'almagne avec l'histoire des plaques c'est encore un autre bordel :aie:
Auteur :  PG [ Ven 11 Mai 2012, 06:52 ]
Sujet du message :  Question Import Allemand
Le vendeur parle français et pas de soucis pour remplir le certificat de cession "cerfa" version F en 3 exemplaires

Par contre, les plaques en W, on obtient ça comment et ça coûte combien?
Ça permet de circuler? ( donc d avoir une cg provisoire je suppose, et donc d'aller passer le CT? )

Pour le certificat de conformité Mazda , faut s 'adresser ou et ça coûte combien ?

Philippe
Auteur :  JYG [ Ven 11 Mai 2012, 06:59 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
PG a écrit :
Pour le certificat de conformité Mazda , faut s 'adresser ou et ça coûte combien ?

Philippe


Inscrit sur le forum depuis 2008 et avec plus de 9000 messages .... je suis au regres de te dire que tu es une grosse féniasse :lol:
Auteur :  PG [ Ven 11 Mai 2012, 07:05 ]
Sujet du message :  Question Import Allemand
Y'a tout les prix ! de 131 à 170
Et j ai utilisé la fonction " recherche" ;-)
Auteur :  erauqs360 [ Ven 11 Mai 2012, 07:43 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
salut vu que je suis en plein dedans:

-Tu rempli une fois le cerfa il en faut que un pour immatriculer la voiture (et sinon la photocopie sa existe ;) )
-Pour les plaque provisoire c'est a la préfecture sa coute le pris d'un cheval fiscal apres moi le mec ma laisser ces plaques mais sans les sceaux (il faut aller a la préfecture en Allemagne pour les enlever) par contre c'est limite légale .... fait les plaque provisoire tu seras plus tranquille.
pense aussi a assurer la voiture on sais jamais si ton garage brule .... :cry:

-Pour le COC tu envois une lettre a
Mazda France
Service homologation
34 rue de la croix de fer
78122 st germain an laye cedex

avec une copie de la CG allemande + le papier en 3 volet vert
+un chèque de 131€ (prix vendredi 4 mai quand j'ai appelé mazda france)
le tout accompagné d'une petite lettre explicative.

Voila bonne journé
Auteur :  PG [ Ven 11 Mai 2012, 08:11 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
erauqs360 a écrit :
-Pour les plaque provisoire c'est a la préfecture sa coute le pris d'un cheval fiscal

avec une copie de la CG allemande + le papier en 3 volet vert

Voila bonne journé


Salut erauqs360 :hello:

Merci beaucoup, :jap: :jap: :jap:
C'est clair , concis et précis :jap:


juste en core 2 questions:

* pour les plaques provisoires, je me pointe à la préfecture avec la CG allemande au nom du vendeur, le certificat de vente, je paye 1cv fiscal et ils me font une CG provisoire qui permet d'avoir des plaques provisoires en W, et avec ça je peux circuler 1 mois et donc aller passer mon CT? C'est aussi simple que ça ??

* C'est quoi exactement "le papier en 3 volets verts" dont tu parles ??

Sinon, oui bien sur elle sera assurée, ne serait ce que pour rouler avec :jap:
Auteur :  JYG [ Ven 11 Mai 2012, 08:42 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
PG a écrit :
Y'a tout les prix ! de 131 à 170
Et j ai utilisé la fonction " recherche" ;-)

....et moi j'ai fait une fote dortograffe à fainiasse :P
Auteur :  bfax [ Ven 11 Mai 2012, 09:21 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
Différents types de plaques allemandes provisoires

Plaque temporaire allemande bande jaune

Cette plaque est utilisée pour circuler du lieu d’achat de votre véhicule jusqu’à la préfecture allemande. Ces plaques ne doivent pas quitter le territoire allemand et n'ont aucune valeur en France


Plaque temporaire pour l’exportation bande rouge

Vous êtes autorisé à circuler dans la plupart des pays avec ces plaques à durée limitée en attendant d’immatriculer définitivement votre véhicule. Vous recevez un carnet de circulation provisoire.
Votre véhicule obtient cette plaque qu’après présentation et contrôle du numéro de châssis en préfecture allemande.
Cela vous apporte la sécurité maximum quant à la provenance du véhicule.
Auteur :  jag30 [ Ven 11 Mai 2012, 10:04 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
Je vais suivre ce poste pour les infos.
:hello:
Tu habites proche de la frontière ?
Sa couleur est BRG ?
Car il y en a eu une ,il y a peu ,proche de la frontière mais elle est rester 1 jour en vente !!! :etonne: :etonne:
Pourquoi j'habite si loin !! :(
Auteur :  PG [ Ven 11 Mai 2012, 11:25 ]
Sujet du message :  Re: Question Import Allemand
oui j'habite à Metz

Non, elle n'est pas verte, elle est bleue :jap:
Page 1 sur 4 Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/