Ma NC étant presque vendue, je regarde pour la suivante, une ND RF 2.0 L
J'ai trouvé un certains nombre d'annonces en espagne dont le prix sont inferieurs à celles disponibles principalement en Allemagne (ou importées d'Allemagne).
Les finitions sont notées ZENITH ou ZENITH SPORT principalement , ainsi que LUXURY.

A quoi correspond la version ZENITH par rapport au finitions françaises (Elegance, dynamique, Sélection) ?

Sinon y a t'il des points particuliers en import depuis l'Espagne d'une voiture ? Les prix affichés sont ils HT ou TTC sur les sites espagnols ?
Merci de votre aide.

Buenos dias .....

Sur le site km77 tu trouveras l'équipement de la version Zenith

https://www.km77.com/coches/mazda/mx-5/ ... uipamiento

Concernant l'import, rien de spécial, procédure ci-dessous trouvé sur le net

"Voici les documents à demander lors de l’achat d’une voiture d’occasion en Espagne :

Le certificat de vente
Le permis de circulation espagnol
Le certificat de conformité européen, qui s’obtient auprès du constructeur
Le procès-verbal du contrôle technique espagnol datant de moins de 6 mois
La fiche technique espagnole
Par la suite, si le véhicule acheté a plus de 6 mois et plus de 6 000 kilomètres, vous devez faire une demande de quitus fiscal auprès de votre préfecture pour profiter d’une exonération de la TVA.

Vous pouvez alors remplir le formulaire Cerfa pour la demande d’immatriculation de la voiture en France. Il ne restera plus qu’à délivrer le formulaire accompagné des autres documents exigés (copie pièce d’identité, justificatif de domicile, certificat de vente…)."

Et concernant les prix affichés sur les sites internet sont généralement TTC (sauf exceptions)

Si tu as besoin d'une traduction ou d'autre aide sur la langue espagnole, n'hésites pas .....

Bonne recherche ....

En 2018 Zénith était l'équivalent de Sélection à 1 détail près.
Regarde aussi en Belgique, les prix étaient proches de ceux du marché espagnol.
Bonne année.

Bonjour,
Tu as aussi le choix si tu cherches en occasion ici :
https://guillemaudexcellenceauto.espacevo.fr/
J'ai pris la mienne chez lui, il y a le choix, les véhicules sont en parfait état, les voitures proviennent en majorité d'Allemagne et les prix sont vraiment intéressants.
Les avis des précédents acheteurs étant unanimes, je n'ai pas hésité à me rendre chez lui pour la choisir et je ne regrette pas. C'était plus facile pour moi n'étant qu'à une heure de route, mais la plupart des clients traitent avec lui par téléphone uniquement. En plus, il s'occupe de tout concernant les démarches administratives et viens te chercher à la gare lors de la récupération de l'auto.
Si ça peux t'aider.
Bonne journée.
Cdlt Chris69210

un petit complément d'info sur le forum MX5 espagnol, a priori la version Zenith et Luxury seraient équivalentes mais de millésime different.
https://www.mx5forum.es/forum/viewtopic ... th#p178892

La brochure Mazda.ES
https://es.cdn.mazda.media/978a0ee446b9 ... pdf?499126
Hasta la vista

Merci à tous pour vos infos.

Je ne parle pas un mot d'espagnol donc les sites made in spain , dur dur, même si bcp e mot ont une partie commune latine.
J'ai compris que Zenith= luxury-= Selection France , ce qui me suffit.

Pour un import Espagne, as ton les mêmes contraintes de plaques temporaires à acheter et ensuite à changer en France par des WW que l'on a en Allemagne ?

En fait, je regarde tous les pays d'europe via les sites adéquats. J'ai trouvé un modèle au Luxembourg à bon prix (mais couleur pas mon premier choix) , bcp de choix en Allemagne mais avec des prix élevés et du choix en Espagne avec des prix plus faibles, quelques modèles en Belgique au même prix que l’Allemagne

Pour Guillemaud, j'ai vu ses modèles effectivement, mais je ne sais pas si le prix affiché inclus le malus ?. Ça reste un bon choix quand même , si je ne prend pas un modèle directement à l'étranger.

Chez Guillemaud le prix affiché TTC est hors carte grise bien sûr.
Pour la mienne qui est un 2.0L il faut compter un peu moins de 1000€ de malus + le coût du cheval suivant ta région.
Cdlt Chris69210

Le prix TTC , ça veut dire pour toi avec le malus compris ? Donc juste la carte grise à ajouter ?

Pardon, TTC hors carte grise et malus.
Tu payes la totalité lors de l'immatriculation du véhicule.

C'est plus clair.

Donc vu les tarifs, je vais continuer à regarder en direct sur les sites étrangers car ça dépasse un peu mon budget que je veux à tout prix plafonner

Bonne recherche.

Non, tu peux rentrer et garder tes plaques espagnoles tout le temps necessaires jusqu'à avoir ta CG française et après les plaques espagnoles tu peux les mettre à la poubelle (ou les garder en souvenirs)

La difference est que les plaques appartiennent au véhicule, pas au proprio (comme en Suisse) ni à l'Etat (comme en Allemagne).

Si tu as des questions concretes sur la traduction d'une annonce, n'hésites pas .....

Ca c'est bien de pouvoir rouler avec les plaques espagnoles. En plus étant dans le sud, l'espagne est plus pres pour moi. Reste les restrictions COVID.

Sur le site espagnauto.com (mandataire qui se fournit en... Espagne comme son nom l'indique) tu auras le descriptif des équipements des versions espagnoles traduit en français.

Merci