Il faudrait préciser la finalité de l'installation, antivol, économie de batterie pour du stockage ou préparation pour le circuit, car ça détermine l'endroit où l'installer.

Pour un utilisation circuit c'est forcémment à porté de main, mais pour un simple antidémarrage, je pense qu'il serait assez simple de le planquer sous la moquette de la plage arrière : certains coupe circuit ont une "tête" amovible qui fait office de clé :

J'essaye de faire ça demain soir ou ce week end, on ne verra surement pas grand chose.
En gros le cable vient se serrer dessus, et cette pièce vient se serrer sur la cosse (-) de la batterie.

Ensuite il y a juste à dévisser la molette plastique pour couper le courant.
On peut retirer cette molette pour s'en servir d'antivol.
Je me contente juste de la dévisser, de toute façon, si le voleur comprends qu'il faut revisser la molette, il peut aussi comprendre qu'il faut virer cette pièce et brancher le cable direct à la batterie ...