"Léger dommage de panneau [de carrosserie]", pour moi tout est dans le texte.
Panneau(x) de carrosserie externe légèrement abîmés, réparables ou facilement remplaçables seuls, rien d'autre.
Je me suis fait doucement rentrer dedans 15 jours après avoir acheté la mienne (

). Porte changée car barre de renfort pliée, aile ARD externe changée, aile ARD interne légèrement redressée : structure pas touchée mais déjà c'est plus tout à fait "light".
Just for you D. :
In my opinion "light panel damage" means it all.
Outer panel(s) lightly damaged, fixable or easily replaceable on their own, and nothing else.
I got softly crashed in 2 weeks after purchasing mine (

). Door changed because of inner bar hit, rear outer wing changed, inner wing slightly straightened : no structure damage but it's already not "light" anymore.
Cultural note : in France insurers have a stupid rule to (and often do) discard lightly damaged vehicles just because the repair cost
by a professional with only new parts exceeds the (badly) estimated value of the vehicle. Once this is done, it's an administrative hell to get the car back to the street.
NBFL 1.8L Green Passion 2003 stock

Renault Vel Satis 3.5L V6 Initiale 2006
Nissan Cabstar E 3.0L TDI 2000
Takeuchi TB016, Porthos 344HP+grue...
"Tu te laisseras donc toujours duper, peuple babillard et stupide, tu ne comprendras jamais qu'il te faut te défier de ceux qui te flattent" - L'Ami du Peuple